| - Não, não. Não podes fazer isso, é suicídio social. | Open Subtitles | لا يمكنك عمل ذلك إنه انتحار اجتماعى. |
| Não podes fazer isso. | Open Subtitles | لا يمكنك عمل ذلك. |
| Não podes fazer isso! | Open Subtitles | لا يمكنك عمل ذلك هنا |
| podes fazer isso. Óptimo. | Open Subtitles | يمكنك عمل ذلك عظيم |
| Vamos lá rapaz, Tu consegues! Tu consegues. | Open Subtitles | هيا ياولد يمكنك عمل ذلك هيا استمر يمكنك عمل ذلك |
| Não podes fazer isso comigo. | Open Subtitles | انت لا يمكنك عمل ذلك لى |
| Não podes fazer isso aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك عمل ذلك هنا |
| Querida, não podes fazer isso. | Open Subtitles | حبيبتي ، لا يمكنك عمل ذلك |
| - Tu não podes fazer isso. | Open Subtitles | -لا يمكنك عمل ذلك . |
| Vamos, vamos, Tu consegues. | Open Subtitles | هيا يمكنك عمل ذلك |
| - Tu consegues, Nicole. | Open Subtitles | يمكنك عمل ذلك يا نيكول |
| Vá lá, companheiro. Depressa. Tu consegues. | Open Subtitles | (هيا بسرعه يا (ماتي يمكنك عمل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 