"يمكنك فقط أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes simplesmente
• Pode só

Não podes simplesmente andar a viajar de mota para sempre.
.لا يمكنك فقط أن تستمر في القياة إلى الأبد

Não podes simplesmente arrombar e roubar uma peça em exibição no museu.
لا يمكنك فقط أن تقتحم و تسرق معروضات متحف

Não podes simplesmente por placas fora das janelas.
لا يمكنك فقط أن تنزع ألواح الخشب من النوافذ

Pode só mostrar onde fica a porta.
يمكنك فقط أن تشيري لي إلى مكان الباب

- Pode, só, dar-nos os ovos, por favor?
هل يمكنك فقط أن تعطينا البيض؟

Não podes, simplesmente, não aparecer.
أنا بحاجة الى راحة. حسنا، لا يمكنك فقط أن لا تظهري.

Por uma vez, não podes simplesmente morrer direito?
لمرة واحدة، ألا يمكنك فقط أن تموت ؟

Não, não disse! Não podes simplesmente...
.. لا, لم تفعل, لا يمكنك فقط أن

podes simplesmente soltar isso?
هل يمكنك فقط أن تدعها تطير بالقعل؟

Como podes simplesmente perdoar-me?
كيف يمكنك فقط أن تغفري لي؟

Não podes simplesmente...
.. لا يمكنك فقط أن

Não nos podes, simplesmente, mandar embora.
لا يمكنك فقط أن ترسلنا بعيداً

Meu, não podes simplesmente sair.
يا رجل، لا يمكنك فقط أن تغادر

Não podes simplesmente ignorar-me. Não?
- لا يمكنك فقط أن تسير مبتعداً عني .