| Por isso tenho a certeza que Consegues perceber a alegria que senti quando li tudo sobre mim aqui no diário dele. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنك فهم السعادة التي شعرت بها عندما قرأت عن نفسي في مذكرته |
| És apenas um mortal. Não Consegues perceber a minha dor. | Open Subtitles | أنتِ مجرد فانية لا يمكنك فهم ألمي |
| Consegues percebe-los? Consegues perceber o que estão a dizer? | Open Subtitles | {\pos(189,207)} هل يمكنك فهمهم هل يمكنك فهم مايقولونه؟ |
| Se não acredita em Deus, como pode compreender o Seu adversário? | Open Subtitles | لو أنك لست مؤمناً فكيف يمكنك فهم عدو السماء؟ |
| Primeiro, diz que como homem não pode compreender o que sente uma mulher acerca do aborto. | Open Subtitles | أولاً، أنت تقول أنك كرجل لا يمكنك فهم مشاعر المرأة فيما يتعلق بالإجهاض |
| Consegues perceber isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فهم هذا؟ |
| Dave, tu és branco. Não Consegues perceber. | Open Subtitles | أنت أبيض يا (ديف)، و لا يمكنك فهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 