| Enquanto eu for o único que tem respostas, não me podes matar. | Open Subtitles | ما دمت الوحيد مالك الأجوبة، فلا يمكنك قتلي. |
| Tu és um policia. Não me podes matar. Eu rendo-me a ti. | Open Subtitles | أنت شرطي لا يمكنك قتلي أنا أسلم نفسي لك |
| Podes matar-me e destruir esta casa, mas não encontrarás as disquetes. | Open Subtitles | يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض، لكنك لن تجد الأقراص |
| - Não Podes matar-me. - Não. Mas os meus braços ainda nem estão cansados. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن |
| Sabe, Pode matar-me, mas o meu atirador teria que matá-lo. | Open Subtitles | أترى, يمكنك قتلي ولكن عندها سيكون على قناصي قتلك |
| Não me pode matar. O deus da vingança cegará os seus olhos. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي إله الانتقام سوف يعمى عينيك |
| E não me podem matar sem a sua aprovação, então, não, não tenho vontade de morrer. | Open Subtitles | و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت |
| Não me podes matar. A sério? | Open Subtitles | ـ لا يمكنك قتلي ـ هل هذا صحيح؟ |
| Que pena, não me podes matar. | Open Subtitles | من المؤسف جداً انه لا يمكنك قتلي |
| Oh, vá lá. Não me podes matar também? | Open Subtitles | بحقك، ألاّ يمكنك قتلي أنا أيضاً فحسب ؟ |
| Fang, não me podes matar! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي بالرغم من أنني أموت |
| Tu és um policia. Não me podes matar. | Open Subtitles | أنت شرطي لا يمكنك قتلي |
| Podes matar-me, mas serei substituído por outros dois! | Open Subtitles | يمكنك قتلي لكن اثنان آخران سيأخذان مكاني |
| - Podes matar-me agora mesmo, fugir daqui livre! | Open Subtitles | الآن يمكنك قتلي وستخرج من هنا سالما أليس كذلك ؟ |
| Podes matar-me se quiseres, mas não mudará o que aconteceu. | Open Subtitles | يمكنك قتلي لكن ذلك لن يغير من كونها قد رحلت |
| Sim, Pode matar-me, mas alguém há-de substituir-me. | Open Subtitles | أجل ، يمكنك قتلي ، لكن سيأتي شخص ويحّلمكاني،وإن قتلته.. |
| Pode matar-me por dizer isto, mas é nisso que acredito e nada do que possa dizer ou fazer me fará mudar de ideias. | Open Subtitles | يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. ولن يغير أي شيء ستقوله أو تفعله من رأيي |
| Pode matar-me por todos os outros, mas a sua namorada... isso foi ele. | Open Subtitles | يمكنك قتلي لقتلي كل الآخرين لكن فتاتك هو من فعلها |
| Para quê pagar quando me pode matar e ficar com o aparelho de borla? | Open Subtitles | لمَ تدفع لي في حين أنه يمكنك قتلي والحصول على الجهاز مجاناً؟ |
| Não me podem matar. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي. |
| Não consegues matar-me, Homem do Cérebro. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي يا رجل الجمجمة |
| Um Nerd atingido por um radiador? Não me consegues matar com esse radiador. Estás demasiado preso neste carro para conseguires o balanço apropriado. | Open Subtitles | -أنا بارع بالضرب بالرديتر لا يمكنك قتلي بالرديتر ، المكان ضيق في هذه السيارة للمسافة اللازمة لضربي |
| Não podem matar-me. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي |
| Desculpa, eu sei que é difícil concentrares-te quando estás rodeada por tantas coisas com as quais poderias matar-me. | Open Subtitles | أسفة أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تركزي وأنت محاطة بالعديد من الأدوات يمكنك قتلي بإستخدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 