"يمكنك قول ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podes dizer o que

Podes dizer o que quiseres, mas os músculos nunca mentem.
يمكنك قول ما تشاء، لكن العضلات لا تكذب قط.

Quando estiveres na Sala Oval, Podes dizer o que quiseres.
يمكنك قول ما تريده وحتى يحدث ذلك، قف بثبات

Podes dizer o que quiseres sobre mim, mas não digas que a rapariga com quem vou casar anda a dormir com um tipo que anda com prostitutas.
يمكنك قول ما تشائين في حقي، ولكن لا تقولي أن الفتاة التي سأتزوجها، تنام مع شخص يعاشر العاهرات.

Podes dizer o que quiseres, mas essas conchas não enganam.
يمكنك قول ما تشائين ولكن الأوراك لا تكذب

E... e Podes dizer o que quiseres, mas...
و .. و يمكنك قول ما تريد , لكن

Podes dizer o que quiseres, mas não sei se gosto de ti dessa forma.
يمكنك قول ما تريد، لكنّي... لستُ متأكدة بأن هذا شعوري نحوك.

Podes dizer o que quiseres não vou mudar de ideias!
يمكنك قول ما يحلو لك. أنا اتخذت قراري

Depois daquele jantar, Podes dizer o que quiseres.
يمكنك قول ما تشائين بعد ذلك العشاء

Podes dizer o que quiseres.
يمكنك قول ما تشائين

Podes dizer o que quiseres, fazeres o teu papel de Tony Montana da cidade, mas para mim, ainda és o garoto de 12 anos que correu para casa a chorar por ter mijado nas calças.
يمكنك قول ما تريده والذي يجعلك مثل شخصية (طوني مونتانا) لهذه المدينة لكن بالنسبة لي انت مجرد ذلك الفتى ذو 12 سنة