| Decidi que Podes ajudar mais o miúdo fora da pista do que nela. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة طفل بعيداً عن حلبة السباق اكثر من ذلك |
| Mas Podes ajudar as crianças, matando o primeiro-ministro da Malásia. | Open Subtitles | ولكن يمكنك مساعدة هؤلاء-الاطفال ديريك بقتل رئيس وزراء ماليزيا |
| - Óptimo. Podes ajudar o Harry. Vai para a biblioteca, procurar informação sobre o Nicholas Flamel. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مساعدة هاري إذن فسيبحث في المكتبة عن معلومات عن نيكولاس فلاميل |
| Sr. Smith, está a dizer que pode ajudar o Departamento do Xerife... | Open Subtitles | سيد سميث, هل أنت تقول بأنه يمكنك مساعدة قسم الشرطة |
| Você pode ajudar pessoas numa farmacêutica de plantas | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة العاملين في تصنيع الدواء |
| Entretanto, pode ajudar-se ao dizer-nos a verdade. | Open Subtitles | في هذه الأثناء يمكنك مساعدة نفسك بإخبارك الحقيقة |
| - Não Podes ajudar toda a gente. - Pois, o problema é esse. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة الجميع نعم ، هذه هي المشكلة |
| Podes ajudar o mundo, todo o mundo, ao fazer isto... | Open Subtitles | يمكنك مساعدة العالم ، العالم أجمع بفعل هذا |
| Se insistes em mostrar-te útil... Podes ajudar a Miko a limpar tudo. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تصر على جعل نفسك مفيد يمكنك مساعدة ميكو في التنظيف |
| Ponho a minha máscara, o vídeo, posso ajudar-te a pôr a tua e, depois, tu Podes ajudar o resto do mundo. | Open Subtitles | أضع قناعي علي, ثم ألعب الفيديو أستطيع أن أساعدك بوضع قناعكِ عليكِ ومن ثم يمكنك مساعدة بقية العالم |
| Podes ajudar o meu irmão. Ele precisa de homens de confiança. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة أخي،يحتاج لرجل صالح يمكنه الثقه به |
| Não podes. Não Podes ajudar nenhum deles. | Open Subtitles | لا تستطعين ذلك لا يمكنك مساعدة أيًا منهم |
| Entras aqui 24 vezes por ano a dizer que Podes ajudar alguém. | Open Subtitles | و الآن تشكين بقراراتي - تأتي 24 مرة بالعام - مقتحماً مكتبي صارخاً بأنه يمكنك مساعدة أحدهم |
| Olá. Podes ajudar este gajo? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنك مساعدة هذا الرجل؟ |
| Podes ajudar este estudante, se faz favor? | Open Subtitles | يمكنك مساعدة هذا الطالب، من فضلك؟ |
| Jackie, Podes ajudar a Katie com as compras, por favor? | Open Subtitles | -جاكي" "! -نعم . هل يمكنك مساعدة "كيتي" على القيام بأعمال التسوق، من فضلك؟ |
| Não querem ajudar um animal que não se pode ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدة الحيوانات التي لا يمكن لها ان تساعد نفسها؟ |
| Quando voltarmos para a esquadra, pode ajudar a fazer o retrato-robot? | Open Subtitles | حسنا عندما نعود إلى قسم الشرطة يمكنك مساعدة خبيرالشرطة لرسم صورة شبيهه؟ |
| Jane, tem de aceitar que já não pode ajudar mais esta mulher. | Open Subtitles | "جين"، عليك تقبل حقيقة أنه لا يمكنك مساعدة هذه المرأة أكثر. |
| Não pode apagar nada disso, mas pode ajudar a Alice. | Open Subtitles | لا يمكنك إزالة أى من هذا، ولكن يمكنك مساعدة أليس. |
| Você pode ajudar-se aqui a si mesmo ao dizer-me onde está o meu parceiro. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة نفسك هنا بأخباري اين زميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 