| Às vezes perguntam-me: "Se o Doutor não esteve lá, como pode ajudar-me?" | TED | يسألني الناس أحيانًا، "دكتور، كيف يمكنك مساعدتي إذا لم تكن هناك؟" |
| Eu até precisava de ajuda. pode ajudar-me a examiná-la? | Open Subtitles | حقا، لأنني في الحقيقه يمكنني الاستفاده من بعض المساعده، هل يمكنك مساعدتي |
| Lex, por favor, Podes ajudar-me com o dinheiro da fiança? | Open Subtitles | ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟ |
| E penso que me podes ajudar a descobrir quem ou o que o fez. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنك مساعدتي لإكتشاف مَن أو ماذا يكون |
| Também gostava de saber isso. Talvez me possas ajudar. | Open Subtitles | اريد ان اكتشف هذا ايضا ربما يمكنك مساعدتي |
| Tenho um problema e pensei que talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | لديَّ بعض المشاكل وأعتقد أنك قد يمكنك مساعدتي |
| Está a dizer que me pode ajudar a encontrar o meu bebé? | Open Subtitles | هل تخبرينني أنه يمكنك مساعدتي في إيجاد طفلي ؟ |
| - Desculpe, doutor, pode ajudar-me? | Open Subtitles | أعذرني يا طبيب، هل يمكنك مساعدتي بهذا الشيء |
| pode ajudar-me a reconstruir o que uma pessoa disse se eu me lembrar como eram os lábios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| Vai ser assim, você pode ajudar-me no problema com a Samantha, ponto final. | Open Subtitles | إليك الصفقة.. يمكنك مساعدتي بمشكلة سمانثا. |
| Podes ajudar-me a descobrir, porque a minha pesquisa não está a resultar. | Open Subtitles | تريدين النوم عندي؟ يمكنك مساعدتي في معرفة لماذا بحثي لا يتقدم. |
| Agora Podes ajudar-me a encontrar um kit de acesso. | Open Subtitles | والآن يمكنك مساعدتي في إيجاد أدوات خط الشريان |
| Não me podes ajudar, e pára de agir como se pudesses. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدتي توقف عن التظاهر أنه يمكنك |
| Então é assim que me podes ajudar, é só... por favor, esquece isso. | Open Subtitles | هكذا يمكنك مساعدتي أرجوك، إنس الأمر |
| Talvez me possas ajudar com uns caloteiros que me devem dinheiro. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة |
| Não é muito, mas talvez me possas ajudar a concluir a garagem. | Open Subtitles | هي ليست كثيرة، ولكن ربما يمكنك مساعدتي فى إنهاء مرآبى |
| - Talvez me possa ajudar. Acho que a minha cara não é tão hilariante como podia ser. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي ، لا أظن وجهي مضحكاً كما ينبغي |
| - É a segunda vez que me diz que não me pode ajudar depois de me dizer que podia. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع التي أخبرتني أنه لا يمكنك أن تساعدني بعد أن أخبرتني أنه يمكنك مساعدتي |
| Julie, Ajuda-me lá dentro. Laura, volta e ajuda a Rene, nos encontramos na frente. | Open Subtitles | جولي ، هل يمكنك مساعدتي في الداخل لورا ، يمكنك العودة ومساعدة رينيه |
| pode me ajudar a descobrir o que diabo isso estava fazendo na porta dos fundos do meu restaurante destruído. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي لأعرف ما الذي .. يفعله هذا عند الباب الخلفي لمطعمي المحروق |
| Podes-me ajudar a encontrar a vadia que acabou com a minha vida. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي في إيجاد العاهرة الخائنة التي دمرت حياتي |
| Ajudas-me a levantar? Puxa-me pelo pescoço. | Open Subtitles | حسنا، والآن انظري، هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟ |
| Ursula. Disseram-me que podia ajudar-me com o baptismo de um paroquiano. | Open Subtitles | لقد عرفت انه يمكنك مساعدتي في بعض التسجيلات |
| Bom, pensei que podias ajudar-me num problemazinho que tenho andado a ter. | Open Subtitles | حسنا، ظننت أنه يمكنك مساعدتي مع مشكل صغير كنت أعاني منه |
| Podias-me ajudar ao vestires umas calças. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي بارتداء سروال |
| Talvez possa ajudar-me, alguma ideia para onde é o laboratório de antimatéria? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي ألديك فكرة عن مكان مختبر المادة المضادة؟ |
| E eu sei que isto é uma mensagem enigmática, então talvez possas ajudar-me quando chegares a casa. | Open Subtitles | وأفهم أن هذه الرسالة كاللغز لذا ربما يمكنك مساعدتي عندما تعودين للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 