| Como podes comparar mitologia pagã com a verdadeira palavra? | Open Subtitles | كيف يمكنك مقارنة الاساطير الوثنية بالحقيقة؟ |
| Não podes comparar o golfe com isto. | Open Subtitles | و لا يمكنك مقارنة نفسك بزوجة لاعب الجولف |
| Não podes comparar um único descuido com os teus problemas com a bebida. | Open Subtitles | لا يمكنك مقارنة خطأ وحيد اقترفتُه بمشكلتك مع الخمر. |
| Querida... Não podes comparar os dois. | Open Subtitles | عزيزتي لا يمكنك مقارنة الاثنين |
| Não podes comparar com a minha vida. | Open Subtitles | لا يمكنك مقارنة حياتك بحياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 