"يمكنك مواصلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes continuar
• pode continuar

Não podes continuar a mentir-lhe que perdes-te o emprego.
لا يمكنك مواصلة الكذب عليها بشأن فقدانك لوظيفتك

Fry, já passaram três dias, não podes continuar a dançar assim.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

Esse argumento que tens estado a escrever, podes continuar a fazê-lo, mas já todos sabemos como acaba:
ذلك النص السينمائي الذي كنت تكتبه، يمكنك مواصلة العمل عليه، لأننا كلنا نعلم كيف سينتهي:

Poonam, eu disse a Krishnakant, que pode continuar seus estudos em Nova Deli
بونام، لقد أخبرت كريشناكانت بأنه يمكنك مواصلة دراستك في دلهي

Não pode continuar interromper assuntos de estado - para contentar uma minoria.
لا يمكنك مواصلة مقاطعة شئون الدولة لنيل رضا الأقلية

Tu não podes continuar a dizer por aí que ela morreu.
أجل، حقًا لا يمكنك مواصلة إخبار الناس بأنها ماتت.

podes continuar! Vamos! Não olhes para baixo!
يمكنك مواصلة السير هيا لا تنظر إلى الأسفل

podes continuar a olhar para trás, a concentrar-te no teu irmão, no que ele anda a fazer, ou podes seguir em frente.
إما يمكنك مواصلة النظر إلى الوراء، وتركّز على شقيقك، وعلى ما يفعله أو يمكنك المضي في حياتك.

Exacto, não podes continuar a fugir.
أجل، لا يمكنك مواصلة الهرب يا رجل

Ou podes continuar a fugir o resto da tua vida.
أو يمكنك مواصلة الهروب لبقية حياتك

É tudo o que sei, podes continuar.
هذا كل ما أعلمه، يمكنك مواصلة الحديث

Não te podes continuar a fazer de vítima.
لا يمكنك مواصلة تقديم نفسك كضحيّة

podes continuar a ensinar-me em casa.
‫يمكنك مواصلة تعليمي في المنزل

Não podes continuar a evitá-la.
إذن؟ لا يمكنك مواصلة تجنبها.

podes continuar a gritar.
يمكنك مواصلة ا لصراخ

Sucre, tu não podes continuar a derrubar a Maricruz.
(سوكريه)، لا يمكنك مواصلة خذل (ماري كروز)

podes continuar a odiar o quanto quiseres.
يمكنك مواصلة الكره قدرما تشاء

O Henry ensinou-me que se pode continuar a trabalhar.
هنري علمني انه يمكنك مواصلة عملك.

Não pode continuar a entrar aqui assim.
لا يمكنك مواصلة المجيء هنا هكذا.

Já chega! Não pode continuar com isto!
لا يمكنك مواصلة عمل هذا.