"يمكننا أن نتركها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos deixá-la

Ela foi-nos enviada. Não podemos deixá-la.
لقد أرسلت إلينا من السماء لا يمكننا أن نتركها هنا

Não podemos deixá-la sair assim.
لا يمكننا أن نتركها تغادر هكذا فحسب. علينا أن نفعل شيئاً

Concordámos todas: nada de médicos. - Não podemos deixá-la morrer.
ـ لقد أتفقنا جميعاً، لا للأطباء ـ كلا، لا يمكننا أن نتركها تموت وحسب

- Não podemos deixá-la. - Podemos sim.
ــ لا يمكننا أن نتركها و حسب ــ نعم ، بإمكاننا ذلك

Não podemos deixá-la ir.
لا يمكننا أن نتركها تذهب

Não podemos deixá-la lá fora.
لا يمكننا أن نتركها هناك هكذا

Não podemos deixá-la morrer.
لا يمكننا أن نتركها تموت.