"يمكننا أن نجرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos tentar
• Podíamos tentar
• talvez possamos tentar

Ou podemos tentar o plano B e resolver isto.
أو يمكننا أن نجرب بالخطة البديلة ونصلح الأمر

Ou podemos tentar outro feitiço.
. أو يمكننا أن نجرب تعويذة أخرى

podemos tentar uma terapia mais agressiva.
يمكننا أن نجرب فصلاً من العلاج المكثف.

Podíamos tentar isto.
الأن يمكننا أن نجرب ذلك

Não sei... talvez possamos tentar... ter mais momentos como este, juntos.
لا أعرف ربما يمكننا أن نجرب أن نحصل على مزيد من اللحظات معاً

Bem, talvez possamos tentar fazê-lo a sério desta vez.
حسناً ربما يمكننا أن نجرب فى الحقيقه هذه المره

podemos tentar outra vez no nosso próximo ciclo, certo?
يمكننا أن نجرب ثانية بدورتنا التاليه

Já podemos tentar com dinheiro?
هل يمكننا أن نجرب الدفع نقداً الآن؟

podemos tentar esse beijo outra vez?
هل يمكننا أن نجرب تلك القبلة مرة أخرى ؟

Não. O que mais podemos tentar?
لان ماذا يمكننا أن نجرب أيضاً؟

podemos tentar os Oráculos.
يمكننا أن نجرب وسطاء الوحى

podemos tentar.
يمكننا أن نجرب هذا

podemos tentar lá, certo?
يمكننا أن نجرب هناك

Bem, talvez possamos tentar uma coisa diferente.
حسناً يمكننا أن نجرب أمراً مختلفاً

Bem, talvez possamos tentar.
يمكننا أن نجرب ذلك