"يمكننا أن نجلس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podemos sentar-nos
• podemos ficar aqui

Podemos sentar-nos e discutir isto ou podem tentar ajudar-me.
يمكننا أن نجلس هنا .. ونناقش الأمر أو يمكنكم أن تحاولوا مساعدتي

Ouve, Podemos sentar-nos aqui e discutir, ou podemos tentar sair daqui juntos.
انظر، يمكننا أن نجلس هنا ونتجادل أو يمكننا العمل سويًا لنتخلّص من هذا.

Podemos sentar-nos no pátio?
هل يمكننا أن نجلس في الحارج لبعض الوقت

Agora, podemos engendrar um plano para sairmos daqui ou, podemos ficar aqui sentados à espera de morrer.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

E não podemos ficar aqui parados e deixá-la apanhá-los também.
ولا يمكننا أن نجلس مكتوفي الأيدي وندعه يختطفهما أيضاً.

Podemos sentar-nos e conversar sobre isto.
...يمكننا أن نجلس و نجد حل للمشكلة

Muito bem, podemos ficar aqui a enumerar os maiores feitos de "A", mas continuamos a precisar de algo real para dar à Polícia.
يمكننا أن نجلس هنا و نكتب قائمة من الأدلة ضد أي لكن يجب أن نجد دليل قاطع لنعطيه إلي الشرطة

! podemos ficar aqui sentados, a falar, ou sair daqui!
حسنا، يمكننا أن نجلس هنا وندردش عن ذلك، أو يمكننا الخروج من هذا الجحيم هنا.

Bom, não podemos ficar aqui a olhar para as mãos. Embora...
لا يمكننا أن نجلس ونحدق بأيدينا، بالرغم من ذلك...

Dean, não podemos ficar aqui sentados, à espera de uma pista.
لا يمكننا أن نجلس في الجوار (و ننتظر دليلًا عنهما يا (دين