"يمكننا أن نشرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos beber
• podemos tomar

Mas, não podemos beber a água, não é?
لكننا لا يمكننا أن نشرب من ماء البحر.. أصحيح هذا ؟

Já que temos algo a celebrar, podemos beber um gole.
بم أن لدينا ما نحتفل به يمكننا أن نشرب القليل

podemos beber água, sumo, aquele negócio roxo.
يمكننا أن نشرب الماء أو الصودا أو أي مشروب ٍ وردي

Que é muito pesado para o ceviche, mas podemos beber depois.
أنه ثقيل مع سيفيج ceviche=أكلة أسبانية ولكن يمكننا أن نشرب بعده "المقصود بعد تناول الطعام"

Estava a pensar que, já que trabalhas na praça, se quiseres, podemos tomar café ou assim uma manhã.
كنت أعتقد إذا كنت تعملين فى الميدان الآن إذا أردت ذلك يمكننا أن نشرب القهوة أو شئ ما فى الصباح

Mas podemos tomar uma bebida aqui.
لكن يمكننا أن نشرب شيئاً هنا.

E agora podemos beber Coca-Cola diet como uma família.
والآن يمكننا أن نشرب صودا الحمية كعائلة

Ou podemos beber isto depois.
أو يمكننا أن نشرب هذا لاحقا