"يمكننا إضاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos perder
• podemos desperdiçar

Não podemos perder tempo aqui! Vamos atrás do Sasuke!
لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت لنلحق بساسكي

Não podemos perder tempo assim.
لا يمكننا إضاعة الوقت بإنتظار أن يطرأ علينا حدس ما

-Dei-lhes autorização. Não podemos perder tempo a transmitir informação.
لقد سمحت لهم، لا يمكننا إضاعة الوقت حول هذا

Não podemos desperdiçar tempo com protocolos standard.
لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت على البروتوكول المعيارى اليوم

Não podemos desperdiçar água.
لا يمكننا إضاعة الماء.

Não podemos perder tempo a deitar abaixo os amigos dela.
لا يمكننا إضاعة الوقت يهرول صديقاتها.

Não. Não podemos perder o nosso tempo aqui.
لا, لا يمكننا إضاعة وقتنا هنا

Mas não podemos perder tempo.
ولكن لا يمكننا إضاعة أيّ وقت