"يمكننا استخدام هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos usar este
• Podemos usar isso
• podemos usar isto

Assim, podemos usar este novo tipo de linguagem, para alterar a nossa perspetiva ou mudar as nossas opiniões.
لذلك يمكننا استخدام هذا النوع الجديد من اللّغة، إذا أردت، لتغيير توجهاتنا أو تغيير وجهات نظرنا.

Tal como o ponteiro que usei antes, podemos usar este como entrada para o sistema.
مماثل للمؤشر الذي استعملته سابقا، يمكننا استخدام هذا كمدخلات للنظام.

Assim, podemos usar este sistema para modelar o padrão de crescimento de um organismo como a Coelicolor para prever como fermentaria em 50 mil litros.
يمكننا استخدام هذا النظام ليمثل سمات النمو لكائن حي مثل السيليكولور لنرى كيف يتخمر في 50 ألف لتر.

E como Podemos usar isso em nosso benefício.
وكيف يمكننا استخدام هذا لمصلحتنا

- Podemos usar isso. - O que estás a pensar?
يمكننا استخدام هذا بماذا تفكر؟

Como podemos usar isto de uma maneira cruel e divertida?
كيف يمكننا استخدام هذا بطريقة قاسية لكن مسليّة؟

Quando chegarmos a casa, podemos usar isto como uma vacina e cura?
عندما نصل الى الوطن يمكننا استخدام هذا كـ لقاح و كـ علاج؟

- Podemos usar isso. - Para ganhares dinheiro.
و يمكننا استخدام هذا - لنجمع لك المال -

podemos usar isto para fazer a cortina da entrada da Ali.
يمكننا استخدام هذا في صنع ستارة لمدخل "الي" المهيب

Continua, podemos usar isto.
يمكننا استخدام هذا

Eu posso... podemos usar isto.
حتى أستطيع يمكننا استخدام هذا