"يمكننا التحرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos avançar
• Podemos ir

Toda a base está fechada. Não podemos avançar sem o código correcto.
لقد تم غلق المكان بأكمله لا يمكننا التحرك بدون الرقم السري

Não podemos avançar até que esteja exactamente no local.
لا يمكننا التحرك حتى يكون فوق الموقع مباشرة

Uma vez que ele indicar ele está a tentar vender o whiskey, podemos avançar.
حالما يشير إلى نيته ببيع النبيذ، يمكننا التحرك

Não podemos avançar sem conhecermos o conteúdo dos discos rígidos.
لا يمكننا التحرك دون معرفة ما على تلك الأقراص الصلبة

- Podemos ir naquela direcção?
هل يمكننا التحرك فى هذا الإتجاه قليلا ؟

Sim. Sim, Sim. Podemos ir?
نعم، نعم يمكننا التحرك فحسب

- Não podemos avançar.
لا يمكننا التحرك

Por muito que me mate, tenho que concordar com o Walter, não Podemos ir atrás da esposa.
بقدر ما يقتلني لأتفق مع (والتر)، لا يمكننا التحرك على الزوجة.

Não Podemos ir contra a Igreja.
لا يمكننا التحرك ضد الكنيسة