"يمكننا التخلص من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos acabar com
• nos conseguimos livrar das

Se conseguirmos fechar aquele portão, se prevenirmos que mais entrem no pátio, podemos acabar com estes mortos-vivos.
إن تمكنا من إغلاق هذه البوابة ومنع المزيد من اقتحام الساحة يمكننا التخلص من هؤلاء السائرين سنسيطر على الحقل بحلول الليل

Wes, podemos acabar com isto, livrar-nos do Drill para sempre.
ويس" يمكننا إنهاء هذا" يمكننا التخلص من "ويس" للأبد

Porque não podemos acabar com o deserto, Hamar?
لماذا لا يمكننا التخلص من الصحراء, (هامان)؟

Ainda não nos conseguimos livrar das cicatrizes.
ونحن لا نزال لا يمكننا التخلص من الندوب.

A ciência é feita por seres humanos, e, como seres humanos, por mais que queiramos, não nos conseguimos livrar das emoções.
صُنع العلم بواسطة البشر، وبما أننا بشر، لا يمكننا التخلص من عواطفنا حتى لو حاولنا بجهد،