"يمكننا التراجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podemos recuar
• podemos voltar atrás

Podemos recuar para dentro do distrito da pirâmide, νamos protegê-la e usá-la como base de onde agiremos.
يمكننا التراجع لمنطقة للهرم، ونؤمنه ونستخدمه كقاعدة كي نُدير عملنا

O Califado está a vir pelo sul. Não Podemos recuar.
جيش الخلافة قادم من الجنوب لا يمكننا التراجع

Podemos recuar e morrer de sede, ou podemos chegar à aldeia dentro de uma hora, Mike.
يمكننا التراجع وموت العطش، أو يمكننا الوصول إلى قرية في غضون ساعة، مايك.

É provável, mas está feito e não podemos voltar atrás.
على الأرجح، لكن الأمر حدث ولا يمكننا التراجع عنه.

Agora que já começamos, não podemos voltar atrás.
لا يمكننا التراجع حيث اننا بالفعل قد بدأنا

Agora, não Podemos recuar.
لا يمكننا التراجع الآن.

Acabámos de o nomear. Não podemos voltar atrás. Ele sabe disso.
.عيّنّاه للتوّ لا يمكننا التراجع ، هو يدرك ذلك

Tomámos uma posição. Não podemos voltar atrás.
لقد إتخذنا موقفًا لا يمكننا التراجع عليه الآن

Não podemos voltar atrás agora.
لا يمكننا التراجع الآن

- Não podemos voltar atrás agora.
لا يمكننا التراجع الآن.

Não podemos voltar atrás.
لا يمكننا التراجع عن ذلك.

Não podemos voltar atrás.
لا يمكننا التراجع الأن.

- podemos voltar atrás.
يمكننا التراجع عنه. أعتقد.