"يمكننا العثور على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos encontrar
• vamos encontrar
• possamos encontrar
• conseguimos encontrar a
• poderemos encontrar

podemos encontrar o barco de traficantes dos nossos sonhos.
يمكننا العثور على قارب المخدرات الذي حلمنا به

Onde é que podemos encontrar o rapaz?
وكنت أعلم حيث يمكننا العثور على هذا الصبي؟

- Vamos, sei que te vamos encontrar outra. - Está bem. - Mesmo por aqui.
هيا , أنا أعلم إنه يمكننا العثور على واحدة أخرى

Como vamos encontrar emprego se não há nenhum?
كيف يمكننا العثور على وظائف عندما لا يوجد أحد؟

Onde possamos encontrar uma cama assim.
إلى اي مكان حيث يمكننا العثور على مثل هذا السرير

Se ele se lembra do caminho de casa, talvez possamos encontrar ambos.
إن كان يتذكر هذا الرجل طريق عودته للمنزل، ربما يمكننا العثور على كليهما

Não conseguimos encontrar a tua irmã e... não tivemos uma conversa concreta sobre o que aconteceu à tua mãe.
لا يمكننا العثور على أختك، ومازلنا لا نستطيع أن نحظى بمحادثة مناسبة حول ما حدث لأمك

Não conseguimos encontrar a mão dele!
لا يمكننا العثور على يده!

Se o seu médico-legista é assim tão bom como diz, tenho a certeza que poderemos encontrar algo melhor para aproveitar os talentos dele.
لو كان رجلكِ جيد كما تدّعين، فمتأكدة أنه يمكننا العثور على طريقة أشد تأثيراً للاستفادة من مواهبه

- Ou podemos encontrar a fuga. - Não há nenhuma fuga!
أو يمكننا العثور على التسرب - ما من تسرب -

Acho que podemos encontrar o remedio aqui.
أعتقد أنه يمكننا العثور على دواء ساره من هنا

Uma vez lá dentro, podemos encontrar o reactor principal, plantar os explosivos, e explodir a fábrica por dentro.
وبمجرد أن ندخل، يمكننا العثور على المفاعل الرئيسي نفوم بزرع المتفجرات وننسف المصنع عن آخره

Sei onde podemos encontrar um mapa, rapaz.
أنا أعرف أين يمكننا العثور على الخريطة ،والفتى

E onde é que vamos encontrar um desses?
حسنا, وأين يمكننا العثور على واحد من هؤلاء؟

Está bem, como vamos encontrar esse rapaz?
حسنا، كيف يمكننا العثور على هذا الفتى؟

Talvez possamos encontrar outras pessoas que queiram lutar.
ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.

Talvez possamos encontrar uma saída num dos outros edifícios.
ربما يمكننا العثور على مخرج يؤدي لأحد المباني الأخرى

Posso ajudar a criar pontes entre as diferenças e juntos poderemos encontrar as fundações comuns que faltam à política americana há anos.
يُمكن أن أساعد في سد الفجوة ومعًا، يمكننا العثور على مصالح مشتركة كانت مفقوده في المشهد السياسي الأمريكي لسنوات