| podemos fazer isto. Chegamos tão longe | Open Subtitles | يمكننا القيام بذلك لقد وصلنا إلى هذا الحد |
| Não pode ir lá, podemos fazer isto, certo? | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب حاملاً هذا يمكننا القيام بذلك. إتفقنا؟ |
| Não podemos fazer isto. Não somos criminosas. Vamos juntas para o trabalho. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بذلك , نحن لسنا مجرمين أقصى ما نفعله , مشاركة السيارة معاً |
| podemos fazê-lo com as estruturas políticas existentes. | TED | يمكننا القيام بذلك ببنيات سياسية موجودة فعلاً. |
| Ao usar "robogamis", podemos fazê-lo. | TED | وباستخدام الروبوغاميات، يمكننا القيام بذلك. |
| Como é que podemos fazer isso? A forma de fazê-lo é desenvolver uma conversa com o corpo. | TED | يمكننا القيام بذلك عن طريق تطوير الحوار مع الجسد |
| Perdemos um homem, mas ainda conseguimos fazer isto. | Open Subtitles | حسنا لقد فقدنا واحدا و لكن مازال يمكننا القيام بذلك |
| Já os apanhámos uma vez. Talvez o consigamos fazer de novo. | Open Subtitles | سبق أن إستدرجناهم للظهور ربما يمكننا القيام بذلك مرة أخرى |
| podemos fazer isto de graça, se isso te faz sentir melhor. | Open Subtitles | يمكننا القيام بذلك مجاناً إذا كان من شأن ذلك جعلك أحسن حالاً |
| Sr. Hammond, se quiser, podemos fazer isto na esquadra. | Open Subtitles | سيد هاموند,ان كنت ترغب يمكننا القيام بذلك في المخفر |
| Ouve... Não podemos fazer isto todas noites, companheiro. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكننا القيام بذلك كل ليلة صديقي |
| podemos fazer isto noutra noite? | Open Subtitles | إسمعي , هل يمكننا القيام بذلك في ليلة أخرى ؟ |
| É mesmo assim. Nós podemos fazer isto! | Open Subtitles | إنها فرصتنا يمكننا القيام بذلك |
| Se me mantiveres ao teu lado, podemos fazer isto como deve ser. | Open Subtitles | أبقني معك,يمكننا القيام بذلك صحيحاً |
| podemos fazer isto outra vez? | Open Subtitles | هل يمكننا القيام بذلك مرة اخرى؟ |
| podemos fazê-lo tranquilamente, ou armar uma grande confusão. | Open Subtitles | يمكننا القيام بذلك في هدوء، أو نحدث ضجة كبيرة؟ |
| podemos fazê-lo da forma difícil ou da forma fácil. Eu gostaria de escolher a forma fácil. | Open Subtitles | يمكننا القيام بذلك بالطريقة السهله أو الصعبه |
| Mas como podemos fazer isso, com todo o mal que respiramos? | TED | ولكن كيف يمكننا القيام بذلك بوجود كل هذا الشر الذي نتنفسه يومياً؟ |
| Somos jornalistas. Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | حسناً ، نحن إعلاميون و لا يمكننا القيام بذلك |
| Ele precisa de concordar, Jack. Não conseguimos fazer isto sem ele. | Open Subtitles | يحتاج للموافقة على هذا، (جاك) لا يمكننا القيام بذلك من غيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 