"يمكننا ان نذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos ir
• irmos
• podíamos

Há um sítio para onde podemos ir. É a caminho.
اعرف مكاناً يمكننا ان نذهب اليه انه في طريقنا

podemos ir apanhar fruta.
. الاسيويين . يمكننا ان نذهب ونلقط الفاكهة

É sábado à noite, podemos ir à igreja socializar.
انه يوم السبت يمكننا ان نذهب و نختلط بمجتمع الكنيسة

Não podemos ir á polícia. Controla-te.
لا يمكننا ان نذهب الى الشرطه سيتم القبض علينا معا

Pensei em irmos a Times Square, arranjar umas estrelas de ninja.
فكرت ان يمكننا ان نذهب الي ميدان تايمز ونشتري بعض شعارات النينجا

podíamos ir até à cena do crime e ser heróis.
يمكننا ان نذهب إلى ساحات الجرائم و نكون أبطالاً

podemos ir, e tipo, voltar mais tarde?
هل يمكننا ان نذهب ونعود لاحقا هل تفهم ماذا اعنى ؟

Não podemos ir à Polícia.
لا يمكننا ان نذهب للشرطه, لا يمكنك ان تهرب منهم,

Agora, se me ajudares a completar a minha tarefa, e dizer a alguém que estou aqui, então depois podemos ir para casa.
و اذا ساعدتني في اكمال مهمتي وتخبر احدهم انني هنا عندها يمكننا ان نذهب لمنازلنا

Bem, não é grande coisa, mas, depois do leilão de cavalos, podemos ir até à cidade.
حسنا, ليس هناك الكثير لكن بعد بيع الاحصنة يمكننا ان نذهب الى المدينة

Não podemos ir procurar por ela agora. Não saberia onde procurar.
لا يمكننا ان نذهب للبحث عنها الان لن نعرف اين نبحث

Não podemos ir enfrentar, esses gajos.
حسناً. ولكن لا يمكننا ان نذهب لهؤلاء الرجال وجهاً لوجه

podemos ir ao parque, ao zoo, ao cinema.
يمكننا ان نذهب الى الحديقة العامة يمكننا ان نذهب الى حديقة الحيوان يمكننا ان نذهب الى السينما , تعرفون؟

podemos ir beber um chá a algum lado se assim preferir.
او يمكننا ان نذهب الى الشارع ونأخذ كوب شاي في مكان ما اذا كنتِ تفضلين هذا

podemos ir para uma área de total devastação causada pela desflorestação, a azul, e o vírus da desflorestação a espalhar-se, a laranja.
يمكننا ان نذهب إلى منطقة من الخراب التام الناجم عن إزالة الغابات وملونة باللون الأزرق، والمناطق التي سيلحق بها الخراب من إزالة الغابات منتشرة باللون البرتقالي

podemos ir embora juntos, tu e eu.
يمكننا ان نذهب بعيدا معاً انتِ وانا

Só não podemos ir para lá.
فقط لا يمكننا ان نذهب الى هناك

- Ou podemos ir para Caribbean. - Charlie...
او يمكننا ان نذهب للكاريبي ـ تشارلي

- Se não regressar, não podemos ir.
-اذا لم تخرج لا يمكننا ان نذهب

Pensei em irmos passear hoje.
اتقدت يمكننا ان نذهب فى جوله بالدراجه اليوم

Uma garrafa de água, duas fraldas de adultos, com portes suficientes, e podíamos finalmente visitar Hershe, Pensilvânia.
مع قليل من رسوم البريد يمكننا ان نذهب في رحلة الاحلام الى هيرشي ، بنسلفينيا