"يمكننا ان نستبعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos descartar

Também não quero que seja um soldado, mas não podemos descartar isso.
حسنا, أنا أيضا لا أريده أن يكون جنديا لكن لا يمكننا ان نستبعد هذا الإحتمال

Deviam procurar por ex-presidiários, nem podemos descartar pessoas com treino policial.
لذا يجب أن تبحثوا عن المجرمين السابقين و لا يمكننا ان نستبعد الناس الذين لديهم تدريب أمني

Dada a sua história, eu acho que podemos descartar
ومعرفة بتاريخك اعتقد ان يمكننا ان نستبعد كل من

Senhor, não há razões para acreditarmos nisso, mas dado o ocorrido com a sua mulher, não podemos descartar.
ليس لدينا دليل يجعلنا نصدق هذا في الوقت الحالي يا سيدي ولكن بمعرفة ما حدث لزوجتك لا يمكننا ان نستبعد الأمر