"يمكننا ان نعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos viver

E se Deus for surdo podemos viver no carro, porque esse ao menos está pago.
و عندما يتجاهلنا الرب يمكننا ان نعيش فى السيارة على الاقل هى مدفوع ثمنها.

Quero dizer, não podemos viver um dia de cada vez, e... fazer o melhor que podemos, e não ter de sentir que temos de falar sobre tudo a toda a hora?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

podemos viver para sempre mas o que há para ser vivido?
يمكننا ان نعيش للأبد لكن ما هو ذلك الذي نعيش من اجله ؟

Não podemos viver do dinheiro da tua loja?
الا يمكننا ان نعيش على المال الذي نحصل عليه من متجركِ ؟

podemos viver à vista de todos.
يمكننا ان نعيش في الهواء الطلق

podemos viver sem televisão durante um dia.
يمكننا ان نعيش بدون تلفزيون ليوم واحد

Agora, vou procurar a Kate, e levá-la para longe, onde podemos viver a nossa vida.
"الأن سأذهب وأجد "كايت" وأخذها بعيدا... حيث يمكننا ان نعيش حياتنا الخاصه."

- Mas não podemos viver assim.
لكن لا يمكننا ان نعيش هكذا,