"يمكننا تركك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos deixar-te
• te podemos deixar
• podíamos deixar-te
• podemos deixá-la
• podemos deixá-lo

Sim, podemos deixar-te aqui no chão, nesta confusão.
أجل، يمكننا تركك هنا على الأرض وسط فوضى مناسبة

Não podemos deixar-te aqui. Até descobrirmos o que se passa, devemos permanecer juntos.
لا يمكننا تركك هنا يجب أن نكون معاً

- Sabes que não te podemos deixar vivo?
تعلم أنه لا يمكننا تركك على قيد الحياة؟

- Não te podemos deixar fazer isso.
لا يمكننا تركك تفعل هذا.

Vá lá, tu salvaste-nos. Não podíamos deixar-te para trás.
هيا لقد أنقذتنا لا يمكننا تركك دون مساعدة

Não podíamos deixar-te fugir.
لا يمكننا تركك تذهب هكذا

Não podemos deixá-la sair com propriedades da empresa.
ولا يمكننا تركك تغادري المبنى بملكية للشركة.

Terrence, não podemos deixá-lo fazer isso.
(تيرنس) ، لا يمكننا تركك تفعل هذا (تيرنس)

- Não podemos deixar-te ir.
- لا يمكننا تركك تذهبين.

Não podíamos deixar-te ir sem uma despedida.
لا يمكننا تركك ترحل دون قول "وداعا".

Nós não podemos deixá-la ir, sem confirmar a história.
لا يمكننا تركك دون تأكيد قصتك

Não podemos deixá-lo aqui.
لا يمكننا تركك ورائنا