"يمكننا حلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos resolver

À nossa volta, há problemas invisíveis em toda a parte e podemos resolver alguns deles.
فهناك العديد من المشاكل الخفية حولنا، مشاكل يمكننا حلها.

É um problema com 150 anos. Não o podemos resolver só porque queremos ou precisamos.
إنها معضلة رياضية ذات 150 عاماً كما تعلم لا يمكننا حلها فقط لأننا نريد أو نحتاج إلى ذلك

A desflorestação, a extinção e a alteração climática são problemas globais que podemos resolver, dando valor às nossas espécies e ecossistemas e trabalhando em conjunto com as pessoas locais que vivem nas proximidades.
إزالة الغابات والانقراض وتغير المناخ كلها مشاكل عالمية يمكننا حلها من خلال إعطاء القيمة للأنواع وللأنظمة البيئية التي لدينا وبالعمل سوياً مع السكان المحليين الذين يعيشون بجانبها.

Há tantos problemas que podemos resolver.
-فلتباركها يا رب هنالك العديد من المشاكل في الخارج التي يمكننا حلها

Sim, nós podemos resolver isto.
مسألة خطيرة أليس كذلك ؟ أجل يمكننا حلها

Creio que o que quero dizer a todos aqui — e eu sei que vocês sabem muito sobre este problema — é que isto é um enorme problema nos oceanos, mas é um problema que criámos enquanto consumidores e que podemos resolver.
واعتقد انني اريد ان اقول للجميع هنا وانا اعلم ان الكثير منكم مهتم بهذه القضية اريد ان اقول - ان هذه مشكلة كبيرة للمحيطات - ولكن هذه المشكلة نحن الذين قمنا باستحداثها كوننا - مستهلكون - ونحن أيضاً يمكننا حلها