"يمكننا صنع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podemos fazer
• Podíamos fazer
• podemos criar

Acha que Podemos fazer uma espada com um meteorito?
أتعتقد أنه يمكننا صنع سيفاً من حجر النيزك ؟

Encontrei mais disto. Podemos fazer uma corda desta rede.
ابحث عن المزيد من هذا يمكننا صنع حبل من هذه السرير الشبكي

Podemos fazer os gráficos e tabelas nas cores e no tipo de papai que quiser.
يمكننا صنع أي قدر من الرسومات والخرائط والألوان علي أي نوع من الأوراق

Podíamos fazer aquela coisa do telefone em que voce tem uma lata, nós temos uma lata e estão ligadas por um fio.
يمكننا صنع الهاتف الذي لديك علبة ونحن لدينا علبة ومربوطة بخيط

Podíamos fazer um bebé que fosse meio Tucker e meio Pritchett.
يمكننا صنع طفل يكون نصفه تاكر ونصفه بريتشيت

Descobrimos que podemos criar aminoácidos essenciais a partir do dióxido de carbono usando esses micróbios.
وجدنا أنه يمكننا صنع أحماض أمينية أساسية من غاز ثاني أكسيد الكربون باستخدام هذه الميكروبات.

Podemos fazer telemóveis que projectam hologramas, mas uns chuviscos fecham um aeroporto inteiro?
يمكننا صنع جوّالات تعرضصورةطيفية.. لكن رذاذ مطر بسيط يغلق المطار بأكمله؟

a minha mão na mini-cúpula e, então, Podemos fazer estrelas cor-de-rosa e, fazer seja lá o que diabo mais ele quer fazer.
بحاجة ليدي على القبّة المصغّرة حتى يمكننا صنع نجوم وردية أو أيّ شيء آخر تود به

Podemos encontrar mais prata. Podemos fazer novas armas.
يمكننا إيجاد المزيد من الفضة، يمكننا صنع أسحلةٍ جديدة.

A revolução do carvão alimentou a revolução industrial, e, mesmo nos anos 1900 assistimos a uma rápida queda no preço da eletricidade, e é por esse motivo que temos frigoríficos, ar condicionado, que Podemos fazer novos materiais e fazer tantas outras coisas.
ثورة الفحم دعمت الثورة الصناعية ، وحتى في أعوام القرن الماضي 1900 شهدنا هبوط سريع في أسعار الكهرباء ، ولهذا لدينا الثلاجات ، مكيفات الهواء ، يمكننا صنع مواد حديثة وفعل الكثير من الأشياء.

Mas aposto que Podemos fazer um.
-ليس لديّ ذلك . لكنني أراهن بأن يمكننا صنع واحداً.

Podemos fazer biscoitos e outras coisas como os brancos.
يمكننا صنع شمورز و أمور مثل البيض

Podemos fazer t-shirts da Kappa Nu com cola e purpurinas.
اعجبتني هذه الفكرة! ‏ يمكننا صنع قمصان كتب عليها "‏كابا نو"‏ بألوان براقة

Juntos, Podemos fazer algo, atrevo-me a dizer, com bravura.
سوياً، يمكننا صنع شيء ما هل أجرأ وأقول "بارعاً"؟

Descobrimos que Podemos fazer insetos, aranhas, que são parecidas, coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas.
توصلنا إلى أنه يمكننا صنع الحشرات، العناكب، والتي هي قريبة... مخلوقات بسيقان، مخلوقات أخرى بسيقان و أجنحة مخلوقات بسيقان و قرون استشعار

Podemos fazer melhor.
يمكننا صنع افضل من هذا.

Podemos fazer outro BM.
يمكننا صنع تميمه أخرى

Podíamos fazer Cocktails Molotov com aquelas garrafas velhas de vinho.
يمكننا صنع قذائف حارقة بزجاجات النبيذ القديمة تلك.

Podíamos fazer uma regata de barquinhos de papel.
-ماذا نفعل مثلا؟ - حسنا ... يمكننا صنع قوارب ورقية و نقوم بعملسباققوارب.

Usando a "blockchain", podemos criar uma realidade partilhada transversalmente por entidades independentes.
باستخدام قواعد البيانات المتسلسلة، يمكننا صنع واقع مشترك بين كيانات لا تثق ببعضها.