"يمكننا عبور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos atravessar
• podemos cruzar
• conseguimos atravessar

Ainda podemos atravessar o Mar Estreito.
ما زال يمكننا عبور البحر الضيق.

podemos atravessar pelo caminho estreito para o exterior, mas a carroça está guardada.
يمكننا عبور الطريق نحو الحائط الخارجي، -لكن عربة التنقل محروسة

Agora podemos atravessar o rio e encontrar o miúdo.
الآن يمكننا عبور النهر اللعين والعثور على الفتى .

Não podemos cruzar a fronteira por esta estrada.
لا يمكننا عبور الحدود من هذا الطريق

Rápido! podemos cruzar a montanha à noite.
أسرعوا يمكننا عبور الجبل الليلة

Se não conseguimos atravessar o raio do vento, vamos contorná-lo. Para Sul.
اذا لم يمكننا عبور هذة الرياح اللعينة فلنلتف حولها من الجنوب

Juntos, conseguimos atravessar as grandes montanhas.
يمكننا عبور الجبال الضخمة

Não podemos atravessar aquilo.
لا يمكننا عبور ذلك.

podemos atravessar aqui.
يمكننا عبور هنا.

Theo, não podemos atravessar o rio.
لا يمكننا عبور هذا النهر يا (ثيو)

Não podemos cruzar aquele rio.
لا يمكننا عبور ذلك النهر

Pior ainda, não conseguimos atravessar o rio até àquele edifício, e os Autobots estão lá em cima, cercados.
والأسوأ أنّه لا يمكننا عبور النهر إلى ذلك المبنى، كما أنّ (الأوتوبوتس) مُحاصرون بالأعلى.