| Sei que são seus clientes, mas Pode ajudar-me? | Open Subtitles | أعرف أنهم عملائك، لكن هل يمكننك مساعدتي؟ |
| Pode dizer-me que comboio vão apanhar? | Open Subtitles | هل يمكننك ان تخبرني الى اي قطار يتوجهون ؟ |
| Este plano nao vai seguir o seu caminho, ou voce Pode apenas confiar em mim. | Open Subtitles | أن هذه الخطة لن تسير كما تريد أو يمكننك فقط أن تثق بي |
| Querida, Podes ver se os texugos não estão na garagem outra vez? | Open Subtitles | هل يمكننك التأكد بأن الحيوانات لن تسقط في القمامه مرة أخرى |
| Ainda Podes ser poderosa e linda, ou Podes ser um animal selvagem. | Open Subtitles | يمكن أن تكون أما قوية وجميلة، او يمكننك تكوني حيوان بري |
| Não Podes andar por ai a comer toda a gente. | Open Subtitles | عليك ان تستوعب بأن الزمن تغير, لا يمكننك ان تٌضاجع اي احد |
| Pode dizer-me uma coisa? | Open Subtitles | سيدي هل يمكننك أن تخبرني شيء ؟ |
| Atire em mim e então você Pode sair. | Open Subtitles | أطلقى النار على وبعد ذلك يمكننك الرحيل |
| Pode ter a certeza... que vamos eliminar o mal desta pequena e desagradecida planta. | Open Subtitles | يمكننك الاطمئنان... بأننا سنستأصل الشر... من هذه النبتة الصغيرة الجاحدة. |
| Pode fazer o seu próprio preço nos quartos de hotel! Socorro! Por favor! | Open Subtitles | يمكننك اختيار أي سعر لغرفتك ساعدني أرجوك! |
| O destino é seu inimigo. Não Pode fugir dele. | Open Subtitles | .القدر هو عدوك .لا يمكننك الفرار منها |
| Pode dizer-me onde vivem os Borozdins? | Open Subtitles | هل يمكننك أن تخبرني أين تعيش عائلة (بروزدين)؟ |
| Pode ajudar-me? | Open Subtitles | هل يمكننك مساعدتي؟ |
| - Pode ir outro? | Open Subtitles | يمكننك إرسال شخص آخر لدي خطط |
| Talvez possa dar um nome. Pode chamá-lo de 'Projeto Eutanásia'. | Open Subtitles | يمكننك أن تطلق على القضية إسم ( مشروع القتل الرحيم ) |
| Mas não Podes ajudar-me com o meu outro problema. | Open Subtitles | للأســف لا يمكننك مســاعدتي في مشــاكلي الأخرى |
| Podes telefonar-me assim que ouvires esta mensagem, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننك ان تتصل بي حالما تسمع الرسالة |
| Acho que ainda Podes usar isto. | Open Subtitles | وهو ما اعتقد انه يمكننك الافلات منه,حبيبتي |
| Ivy, não Podes ficar sentada em casa a dar em louca, à espera de saber sobre Marilyn. | Open Subtitles | ايفي لا يمكننك المكوث في المنزل فحسب ستصيبين نفسك بالجنون وانت تنتظرين سماع الاخبار عن مارلين |
| Não Podes ser amiga colorida do meu amigo colorido. | Open Subtitles | لا يمكننك ان تكوني رفيقة متعه مع شخص هو رفيق المتعه لدي |
| Não Podes bater à minha porta e querer que depois enfrente a minha antiga vida de novo. | Open Subtitles | لا يمكننك أن تطرق بابي في دقيقة وتتوقع مني ان اواجه حياتي القديمة في الدقيقة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 