| Se quiseres, posso lidar com isto. | Open Subtitles | يمكننى التعامل مع ذلك , اذا اردتى منى ذلك |
| Eu posso lidar com isso. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | يمكننى التعامل مع هذا، الأمور ستكون بخير |
| Querem dizer que não posso lidar com isso? | Open Subtitles | هل تقول أننى لا يمكننى التعامل مع هذا ؟ |
| - Eu também posso ser. aguento. - Pois, mas eu não aguento. | Open Subtitles | . أنا يمكننى أنا أكون مخيفه أيضاً , أعتقد يمكننى أن أتعامل مع هذا . نعم , أعتقد أنا لا يمكننى التعامل مع هذا |
| Isso não é assim tão mau. Ficas esfomeado. Esse eu aguento. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا جدا,جوع ما بعد المخدرات يمكننى التعامل مع هذا |
| Por isso acho que consigo lidar com um lobisomem. | Open Subtitles | لذا أظن أنه يمكننى التعامل مع مذءوب |
| É gentil, mas consigo lidar com ele, Daniel. | Open Subtitles | هذا لطيف، (دانيال)، ولكن يمكننى التعامل مع (جاك طومسون) |
| Eu posso bem com ele. | Open Subtitles | يمكننى التعامل معه - |
| Eu posso bem com ela! | Open Subtitles | ! يمكننى التعامل معها - |
| De qualquer modo, posso lidar com ele. | Open Subtitles | على أى حال.. يمكننى التعامل معه |
| posso lidar com o Dpto. da Justiça. | Open Subtitles | يمكننى التعامل مع وزارة العدل |
| Acho que posso lidar com isso. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يمكننى التعامل مع هذا . |
| - Desculpa, não aguento mais. | Open Subtitles | أنا آسف ، لا يمكننى التعامل مع ذلك أكثر |
| - Eu aguento. | Open Subtitles | يمكننى التعامل مع هذا |
| "Eu consigo lidar com o Patrick Kenzie." | Open Subtitles | (يمكننى التعامل مع (باتريك كانزي |
| consigo lidar com a Viondra. | Open Subtitles | يمكننى التعامل مع "فيوندرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 