| Não posso olhar para ti enquanto te conto isto! | Open Subtitles | لا يمكننى النظر اليك وانا اخبرك بهذا, |
| posso olhar para uma colina ao longe... e dizer se tem umas gramas ou um carregamento inteiro. | Open Subtitles | أسمع يا أخى .... يمكننى النظر للتل على بعد خمسة أميال وأعرف إذا كان به جراماً أم حمولة سفينة |
| Deixa-me ver. Não posso olhar só um segundo? | Open Subtitles | دعينى ارى الا يمكننى النظر للحظة ؟ |
| Não posso olhar para isto, está bem? | Open Subtitles | لا يمكننى النظر فى هذا.. أوكى؟ |
| Isto foi uma fala errada do "Casablanca". Não sei se posso olhar para si. | Open Subtitles | "كان هذا إقتباس سيء من فيلم "كازبلانكا لا أعرف إن كان يمكننى النظر إليك |
| Sou Leonora, e posso olhar a qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا "إلينور" , يمكننى النظر لأى شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 