"يمكنني أن آخذك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso levá-lo
• Posso te levar
• posso levar-te

Olha, me desculpe, mas não posso levá-lo a toda parte. Tenho de ir a um lugar diferente.
اسمع، أنا آسف، ولكني لا يمكنني أن آخذك إلى أماكن، أو أتركك في أماكن

Não posso levá-lo até Bizu. Mas posso levá-lo até ao Sr. Vainqueur.
(لا أستطيع أن آخذك لمقابلة (بيزو (و لكن يمكنني أن آخذك إلى السيد (فان كور

posso levá-lo lá.
يمكنني أن آخذك إلى هناك

Posso te levar pra algum sitio que seja seguro.
يمكنني أن آخذك لمكان يكون آمناً

Posso te levar a outro sítio.
يمكنني أن آخذك أيّ مكان آخر.

Sou o Seraph. posso levar-te até ela, mas antes, peço desculpa.
أنا سيراف، يمكنني أن آخذك اليها ولكن يجب ان اعتذر أولا ً

Mas eu não posso levar-te porque nem sequer tenho uma arma para te dar.
مع ذلك لا يمكنني أن آخذك لأنه ليس لدي سلاح لأعطيك

Então, posso levá-lo a um festival de Shakespeare, que é hoje e amanhã.
إذاً يمكنني أن آخذك لمهرجان (شكسبير) تدور فعالياته اليوم وغداً

- posso levar-te lá para cima?
هل يمكنني أن آخذك ِ للطابق العلوي ؟ نعم

Não tenho autorização, não posso levar-te.
لا يمكنني أن آخذك