"يمكنني أن أتحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suporto

"N° 9: não suporto falar de Deus,"
رقم9. لا يمكنني أن أتحمل الناس وهم يتكلمون عن الله بعد الآن

Não suporto ser camponês.
لا يمكنني أن أتحمل كوني ريفياً

Não suporto pensar que ela esteja preocupada, quando sei que se a culpa é de alguém, é minha.
إنهُ فقط... لا يمكنني أن أتحمل التفكير بأنها تشعر بالقلق في حين أني أعرف جيداً إذا كان يوجد شخصٌ مُلام، فهو أنا

Não suporto, pai.
لا يمكنني أن أتحمل ذلك يا أبي.

Ele é um perdedor, eu não suporto rabos brancos.
أنه فاشل لا يمكنني أن أتحمل هذا

- Não suporto mais isto!
-لا، لا يمكنني أن أتحمل هذا !