"يمكنني أن أختار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso escolher
• consigo escolher

Posso escolher uma coisa do seu escritório para levar comigo para casa?
هل يمكنني أن أختار شيء من مكتبك لأخذه معي للبيت. ؟

Ou Posso escolher entrar no consciente do meu hemisfério esquerdo, onde me torno um indivíduo singular, um sólido.
أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع

Bem, posso... Posso escolher o sítio?
حسناً، هل يمكنني هل يمكنني أن أختار المكان؟

Não consigo fazer isto, não consigo escolher.
هذا هو ما يحدث لا يمكنني فعل هذا . لا يمكنني أن أختار

Não é assim que funciona, não Posso escolher, a não ser que esteja aqui.
الأمر لا يسير بذلك الشكل لا يمكنني أن أختار إلا لو كنت هناك

Eu Posso escolher qualquer garota.
يمكنني أن أختار الفتاة التي أريدها

Eu Posso escolher quem eu quiser... and I choose...
يمكنني أن أختار أي شخص أريد و أنا أختار...

Posso escolher ajudar a encontrar justiça a uma companheira morta.
{\fnAdobe Arabic}يمكنني أن أختار في أن أجد العدالة من أجل فتاة ميّتة

Eu... eu não Posso escolher.
لا يمكنني أن أختار.