"يمكنني أن أسأل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso perguntar
• podia perguntar

Posso perguntar á minha professora. Ela é a perita.
. يمكنني أن أسأل مدرّستي ، إنها الخبيرة

Uma vez que também tratei de si, será que lhe Posso perguntar pelo seu estado de saúde?
بما أنني اهتممت بك أيضاً هل يمكنني أن أسأل عن صحتك؟

Posso perguntar por que razão ele está incluído na conversa?
هل يمكنني أن أسأل لماذا يشاركنا في المحادثة؟

Suponho que isto ira dissolver-se em cola cirúrgica mas... Posso perguntar como aconteceu isso em primeiro ligar?
أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟

Calculei que, como me deixaste pendurada, podia perguntar o que quisesse.
حسناً ، إعتقدت بما أنك تخليت عني . يمكنني أن أسأل ما أريد

Posso perguntar o que se passa entre vós?
هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟

Eu Posso perguntar quando me dizes coisas que não fazem sentido.
يمكنني أن أسأل أسئلة حين تطلب مني عمل أشياء غير منطقية

Mas Posso perguntar.
و قام أبناؤه بتقاسم أغراضه يمكنني أن أسأل عنها

Posso perguntar o que é? Não, esqueça.
هل يمكنني أن أسأل عن ماهية الشيء الذي سأنقله؟

Sarah, sei que não sentes vontade de falar, mas se achas que consegues, há umas coisas que preciso de saber, e só a ti é que Posso perguntar.
سيرا,اعرف انك لا ترغبين بالحديث لكن ان كنت تظنين انه بوسعك هناك بعض الامور فيجب ان أعرف,و لا يمكنني أن أسأل أحدا سواك

Posso perguntar o que fazemos aqui?
هل يمكنني أن أسأل ماذا نفعل هنا؟ المعذرة

Mas Posso perguntar a um dos meus antigos amigos, se quiser que averigúe.
,يمكنني أن أسأل أحد أصدقائي القدامى . إن كنت تريدينني البحث في الأرجاء

Posso perguntar se tambéms és poeta aqui de Paterson, Nova Jersey?
هل يمكنني أن أسأل ..إن كنت شاعراً من "باترسن, نيوجيرسي"؟

Posso perguntar porque era tão importante para si deixar cair esta contingência?
التعامل مع المصاريف القانونية هي يمكنني أن أسأل لماذا من المهم جدًا لك أن تسقط هذه البند؟

Posso perguntar que pensamento?
هل يمكنني أن أسأل ما هي الفكرة ؟

- Posso perguntar quem está falando?
هل يمكنني أن أسأل من المتحدثة؟

Posso perguntar a quem pertence isto?
هل يمكنني أن أسأل لمن يعود هذا؟

Posso perguntar qual o interesse? Na realidade, é um pouco embaraçoso.
هل يمكنني أن أسأل عن سبب إهتمامكم؟

Posso perguntar do que se tratava? De ti.
هل يمكنني أن أسأل عم كان هذا ؟

Eu podia perguntar a alguém, sabes?
يمكنني أن أسأل شخصاً ما، أتعرف ذلك؟