"يمكنني أن أصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso chegar
• consigo chegar
• consegui ficar

Quero que ele saiba que eu também posso chegar até ele.
أريده أن يعرف بأنه يمكنني أن أصل إليه، أيضا

posso chegar a mais ou menos 120 km/h antes que o carro comece a balançar.
يمكنني أن أصل إلى سرعة 75 تقريباً قبل أن تبدأ السيارة بالإهتزاز

Eu consigo chegar ao João Pestana muito antes delas.
يمكنني أن أصل إلى المنوم قبل أن يصلوا إليه هم

Se for a casa buscar o cartão de acesso, consigo chegar ao atirador antes de ele disparar.
إن أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحضر تلك البطاقة يمكنني أن أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية، بفضلها يمكنني أن أصل للقضية.

Eu não posso chegar Agente De Grasso.
لا يمكنني أن أصل للعميل دى جراسو.

Eu posso chegar lá.
يمكنني أن أصل هناك

Eu não... Só consigo chegar a metade das cordas.
أوه، لاأستطيع حقيقة - يمكنني أن أصل فقط إلى النصف، الخيوط.

Não consigo chegar a tempo.
لا يمكنني أن أصل في الوقت المحدد

Transportadora, fala Solo. É melhor levantarem voo. Não consigo chegar aí.
إلى المركبة, هنا (سولو), من الأفضل أن تقوموا بالإقلاع, لا يمكنني أن أصل إليكم

Não consigo chegar ao dispositivo.
لا يمكنني أن أصل الى الالة

- Não consigo chegar ao meio.
لا يمكنني أن أصل لمنتصفه

E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية بفضلها يمكنني أن أصل للقضية

E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها