"يمكنني أن أعتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu posso tratar de
• posso cuidar de
• posso tomar conta

Eu posso cuidar de mim mesmo.
يمكنني أن أعتني بنفسي.

Eu posso cuidar de ti.
يمكنني أن أعتني بك.

Eu posso cuidar de ti.
نعم، أنا يمكنني أن أعتني بك.

Sei que deve ter sido duro quando o deste, Sarah, mas posso tomar conta dele.
أنا أعلم أنه لا بد وأن أتأذى لإعطائه سارة لكن يمكنني أن أعتني به

Se Mrs. Hamilton, está em Londres, posso tomar conta da casa.
إذا كانت السيده (هاملتون) في لندن يمكنني أن أعتني بمنزلها.

Não. Eu posso tomar conta do bebé.
لا لا لا,يمكنني أن أعتني بالطفل