"يمكنني أن أقرأ ما بين السطور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebi nas entrelinhas

Não literalmente, mas percebi nas entrelinhas.
ليس حرفيا، ولكن يمكنني أن أقرأ ما بين السطور.