"يمكنني أن أقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ficar
• suporto

Não posso ficar quieto e deixar que isto continue.
لا يمكنني أن أقف بهدوء وأشاهد ما يحدث

Eu posso ficar para trás, se quiser. Falo um pouco de alemão.
حسناً يمكنني أن أقف إن كنت ترغب بذلك أنا أتحدث الألمانية بعض الشيء

posso ficar de pé naquele palanque amanhã...
يمكنني أن أقف على تلك المنصة لليلة الغد

Não suporto ver a minha família infeliz no dia mais sagrado da América.
لا يمكنني أن أقف لأرى عائلتي حزينة في أقدس يوم أمريكا

E eu não suporto ver-te sofrer mais.
ولا يمكنني أن أقف وأراك تتألم هكذا.

Não posso ficar aqui sem fazer nada.
-حسنا، لكن لا يمكنني أن أقف هنا دون فعل أي شيء

Não posso ficar aqui sem fazer nada.
لا يمكنني أن أقف هنا و ألا أفعل شيئا

"e eu não o suporto.
وأنا لا يمكنني أن أقف عليها