"يمكنني أن أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso morrer

Assim posso morrer sabendo que não vais deixá-la cair de cabeça.
تعلم, بهذا يمكنني أن أموت وأنا على علم بأنك لن تسقطها على رأسها.

A Marca no meu braço significa que não posso morrer.
العلامة التي على ذراعي تعني أنه لا يمكنني أن أموت

Não posso morrer com todas estas vidas na minha consciência!
لا يمكنني أن أموت و كل هذه الحيوات في ضميري!

Agora posso morrer e ir para o céu.
الآن يمكنني أن أموت وأذهب إلى الجنة

Aparentemente, posso morrer dum dia para o outro.
على ما يبدو، يمكنني أن أموت في أيّ ساعة

Não posso morrer sem provar um shot de tequila por 50 dólares, por isso, dois.
ـ على ما يبدو أعني، إنه نوعاً ما أختيار شخصي. حسناً، لا يمكنني أن أموت دون تجربة "تكيلا" بـ 50 دولار،

Eu não... Não posso morrer.
لا أريد لا يمكنني أن أموت

Não posso morrer agora.
لا يمكنني أن أموت الآن

Agora, já posso morrer.
يمكنني أن أموت الآن

Não posso morrer até saber.
لا يمكنني أن أموت حتى أعلم

Meu Deus! Não posso morrer aqui!
لا يمكنني أن أموت هنا.

- Agora posso morrer em paz. - A sério?
ألان يمكنني أن أموت بسلام

Não posso morrer.
-لا يمكنني أن أموت