"يمكنني أن اقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso dizer

O que posso dizer? Isto é Hollywood. É uma selva.
ماذا يمكنني أن اقول هذه هوليود، كايلي انه السمك يأكل سمك البلدة

O que posso dizer? Acho que sim Amuleto da Sorte.
ماذا يمكنني أن اقول أعتقد بأنك تعويذة الحظ

- Não posso dizer nada comprometedor. - Ela veio a um espectáculo que eu fiz.
لا يمكنني أن اقول أي شيء حضرت لي عرضا قدمته

Não posso dizer que sim. Localizei, mas a chamada veio de um descartável. Está bem.
لا يمكنني أن اقول لكِ عرفت تعقبته لكن المكالمة كانت من الخادم

posso dizer que ficaste doente. Entro sozinho.
يمكنني أن اقول أنكي مرضتي يمكنني الذهاب لوحدي

Mas, não posso dizer que estou com muitas esperanças.
وعلى الرغم من ذلك لا يمكنني أن اقول أني متفائله

Diz-me onde é que a merda do Peter está. Não te posso dizer, porque não sei.
قل لي أي هو بيتر - لا يمكنني أن اقول لك لأني لا أعرف -

Mas há algo que eu lhe posso dizer, Sr,...
لكن يمكنني أن اقول لك شيء واحد يا سيدي

O que posso dizer, as montanhas caem sobre nós.
ماذا يمكنني أن اقول الجبال فوق رؤوسنا

Desculpa, não posso dizer.
آسف لا يمكنني أن اقول

O que te posso dizer?
ماذا يمكنني أن اقول لك؟