"يمكنني إثبات ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso provar
• posso prová-lo

Não posso provar nem nada, mas sei que é.
لا يمكنني إثبات ذلك أو ماشابه لكني أعرف

posso provar que não fui eu que a empurrei.
يمكنني إثبات ذلك لم يكن أنا من دفعها.

Espancou o Cuzz até ele morrer e eu já posso provar.
أنت ضربت "كوز" حتى الوفاة والآن يمكنني إثبات ذلك

Não posso prová-lo, obviamente, porque as tuas impressões digitais não estavam no cofre dele.
حسنًا، لا يمكنني إثبات ذلك بوضوح لأنك بصماتك لم تكن على خزنته

Você matou-o Bob, e agora posso prová-lo.
"أنت قتلته يا "بوب والآن يمكنني إثبات ذلك

E ainda não posso prová-lo, mas ele alvejou-me.
ولا يمكنني إثبات ذلك بعد ...ولكنه، قام بإطلاق النار عليَّ نوعًا ما ماذا؟

- Eu vou encontrar-te. - posso provar isso.
سوف أعثر عليك - يمكنني إثبات ذلك -

Mas ainda não posso provar totalmente isso, Bubblegum.
لكن يمكنني إثبات ذلك تماماً يا (بابلجيم)

Eu posso provar, se ele quiser.
يمكنني إثبات ذلك له، لو أراد

- posso provar.
يمكنني إثبات ذلك

posso provar.
أنا برئ, يمكنني إثبات ذلك

Se quiser, posso provar.
لو أحببتِ, يمكنني إثبات ذلك

- É verdade, posso provar.
يمكنني إثبات ذلك

O oeste é naquela direcção e posso prová-lo.
الغرب في ذلك الإتجاه و يمكنني إثبات ذلك

posso prová-lo. Já o provei.
يمكنني إثبات ذلك بل لقد أثبتُ ذلك

Não foi, e posso prová-lo.
ليس ما حدث, و يمكنني إثبات ذلك

posso prová-lo. Queres ver?
يمكنني إثبات ذلك أتريد أن ترى ؟

E ainda não posso prová-lo, mas ele alvejou-me.
ولا يمكنني إثبات ذلك بعد ...ولكنه، قام بإطلاق النار عليَّ نوعًا ما

Quero dizer, não posso prová-lo.
أعني أني لا يمكنني إثبات ذلك

Olha, posso prová-lo.
انظرى, يمكنني إثبات ذلك.