"يمكنني إخراج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso tirar
• podemos tirar
• posso libertar

Andem lá, rapazes. Pensem. Como é que eu posso tirar este maluco da minha casa?
الآن يا فتية، فكرا، كيف يمكنني إخراج هذا المجنون من منزلي؟

Não posso tirar o Sheppard, o Ronon ou a Teyla dos... Não é problema.
لا يمكنني إخراج (شيبرد) ، (رونين) أو تايلا) من المكان حتى أغلق هذا الباب)

Então, posso tirar o Mike.
إذاً يمكنني إخراج (مايك).

Quero que ele venha até cá e me explique porque raio... não podemos tirar o morto do poço.
أريده أن يأتي هنا و يشرح لي لماذا لا يمكنني إخراج الجثّة من البئر؟

Não posso libertar um Original, sem os libertar a todos.
لا يمكنني إخراج أصليّة بدون إخراج كلّ الأصليين

Não posso libertar um Original, sem os libertar a todos.
لا يمكنني إخراج أصليّة بدون إخراج كلّ الأصليين.