"يمكنني إنكار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso negar

Mas, não posso negar que fui puxado pela atmosfera competitiva.
لكن لا يمكنني إنكار أنني كنت غارفاً بجو التنافسي

Não posso negar as minhas raízes nem continuar com esta charada.
لا يمكنني إنكار جذوري، ولا يمكنني الإستمرار بهذا التظاهر

Não posso negar que é bom ouvi-la falar como se eu tivesse um futuro.
لا يمكنني إنكار سعادتي بسماعك تتحدثين وكأن أمامي مستقبلاً حقيقياً

Mas também não posso negar que pode acontecer.
ولكن لا يمكنني إنكار إمكانية ذلك أيضاً

Não o posso negar.
و لا يمكنني إنكار ذلك

Bem, não posso negar que estou com fome.
حسنًا، لا يمكنني إنكار جوعي

Não posso negar, Lady Grantham seria uma aliada poderosa.
لا يمكنني إنكار ذلك كانت ليدي (غرانثام) ستكون حليف قوي

Não posso negar isso.
لا يمكنني إنكار ذلك.