"يمكنني إيجادها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo encontrar
• posso encontrá-la
• a posso encontrar
• a encontro
• a podia encontrar
• consigo encontrá-la

Não a consigo encontrar em nenhuma directiva de protocolo da SHIELD.
-لا يمكنني إيجادها في أي من سجلات (شيلد) للبروتوكولات المتبعة

Não a consigo encontrar.
لا يمكنني إيجادها.

-Sabe onde posso encontrá-la?
أتعلمان أين يمكنني إيجادها ؟

Onde é que a posso encontrar?
أين يمكنني إيجادها

Eu não a encontro.
حسنا، لا يمكنني إيجادها وأنت غير موجود أبدا

Ele disse-me onde a podia encontrar Podemos confiar nele?
لقد أخبرني أين يمكنني إيجادها - أيمكننا أن نثق به ؟

Não consigo encontrá-la.
لا يمكنني إيجادها في اي مكان

Não consigo encontrar.
لا يمكنني إيجادها

Não a consigo... encontrar, desapareceu.
-لا يمكنني إيجادها . إنها مفقودة.

- Não, é a minha filha. Não consigo encontrar a minha filha.
-كلا، إنها ابنتي لا يمكنني إيجادها

Não a consigo encontrar.
-لا يمكنني إيجادها.

Perdi a minha carteira há um dia, e não a encontro em lado nenhum.
حقيبتي مفقودة منذ يوم لا يمكنني إيجادها

- Não a encontro.
جِد الوسادات! لا يمكنني إيجادها

Achei que a podia encontrar.
ظننتُ بأنه يمكنني إيجادها.

Não consigo encontrá-la.
لا... لا يمكنني إيجادها