"يمكنني استخدامها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possa usar
• posso usar
• posso usá-los

Encontra-me uma ligação que eu possa usar e talvez conversemos.
جد لي صلة يمكنني استخدامها و ربما سنناقش الأمر

Não encontro nada que eu possa usar.
لا أستطيع أن أجد أي شيء يمكنني استخدامها.

Não estou com o rapaz de cimento porque embora tenha todo este poder, não o posso usar porque não é um poder real.
لكنني لست مع شاب الأسمنت لأنه بالرغم من كل هذه القوة لا يمكنني استخدامها لأنها ليست قوة حقيقية

E são muito pormenorizados, mas não posso usá-los.
وهي مفصّلة جدّاً، ولكن لا يمكنني استخدامها

Talvez possa usar para entender porque é que as mulheres me largam.
ربما يمكنني استخدامها لمعرفة سبب استمرار النساء بالانفصال عني

Mas não o posso usar se não souber de onde vem.
ولكن لا يمكنني استخدامها طالما أنّي أجهل مصدرها

posso usar este tipo de coisas na vida real?
هل هذا هو النوع من الشيء يمكنني استخدامها في الحياة الحقيقية؟

A Monica tem um telemóvel, e a bateria emite um pequeno sinal GPS, que eu posso usar para triangular onde ela está.
, لدى (مونيكا) هاتف خاص و البطارية تصدر اشارة تعقب صغيرة و التي يمكنني استخدامها كي أعرف موقعها

Os mesmos contactos que usei para sair daqui tão depressa, posso usá-los para ti também.
نفس الارتباطات التي أخرجتني من هذا السجن بهذه السرعة يمكنني استخدامها لأجلك أيضاً