"يمكنني الأنتظار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso esperar

Sabes, pela primeira vez na vida... mal posso esperar para acordar e ir trabalhar logo pela manhã.
لا يمكنني الأنتظار لكي أبدأ عملي في الصباح

Mal posso esperar, para te despir mais logo.
لا يمكنني الأنتظار لسحب تلك الملابس عنك لاحقا

Mal posso esperar para ouvir sobre o que é.
أنا لا يمكنني الأنتظار لسماع ما حول كل هذا

Mal posso esperar para estar lá para isso.
لا يمكنني الأنتظار لأكون هناك من أجل هذا

- Mal posso esperar pelo próximo.
يا رجل , لا يمكنني الأنتظار لمشاهدة العرض القادم.

Se isto é muito estranho para ti, posso esperar por outra coisa...
اهذا غريب جدا عليك اذن يمكنني الأنتظار لشئ اخر

Mal posso esperar para ter 18 anos. Para me poder afastar deste buraco.
لا يمكنني الأنتظار حتى سن 18 عام لأرحل من هذا المكان النتن.

Mal posso esperar para ser mãe para conseguir tranquilizantes de gatos bons.
لا يمكنني الأنتظار حتى أصبح أماً حتى أستطيع الحصول على مهدئات القطط تلك

Mal posso esperar para tomar um bom banho quente.
لا يمكنني الأنتظار للحصول علي حمام ساخن

posso esperar, não tenha pressa nenhuma.
يمكنني الأنتظار. لا يوجد وقت محدد.

Sim, depravado. Mal posso esperar.
أجل ، شيء فاسد، لا يمكنني الأنتظار.

Meu, mal posso esperar para lá ir.
يارجل , لا يمكنني الأنتظار حتى اذهب

posso esperar.
يمكنني الأنتظار لايمكنك الأنتظار

- Não posso esperar mais. - O que é que vais fazer?
لا يمكنني الأنتظار أكثر - إنتظر , ماذا تفعل ؟

Não, não posso esperar até amanhã.
لا , لا يمكنني الأنتظار حتى الغد.

posso esperar até que a queiras partilhar comigo.
يمكنني الأنتظار حتى تشاركني إياها

E que mal posso esperar para conhecê-lo.
وانه لا يمكنني الأنتظار لمقابلته.

Mal posso esperar para dizermos adeus a este lugar.
لا يمكنني الأنتظار حتى أودع هذا المكان

"Baixe as cuecas, Sir Arthur. Não posso esperar pela hora de almoço!"
أخلع ملابسك الداخلية يا سيد (أرثر) لا يمكنني الأنتظار الى وقت الغداء