| Eu sei cuidar de mim, muito obrigado. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي شكراً جزيلاً لك |
| Eu sei cuidar de mim, Carla. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي يا كارلا |
| Eu sei cuidar de mim. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي |
| Já tenho 23 anos, sei tomar conta de mim. Está bem? | Open Subtitles | إنني أبلغ الـ23 من عمري الآن, يمكنني الإعتناء بنفسي, حسناً؟ |
| Eu sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي. لا يتعلق الأمر بي. |
| Sou crescidinha. sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | .أنا فتاة كبيرة يمكنني الإعتناء بنفسي |
| - Posso tratar de mim. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي. |
| Booth, Eu sei cuidar de mim. | Open Subtitles | (بوث)، يمكنني الإعتناء بنفسي |
| Eu sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي |
| - Não descobre. sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | -لن يقدر، (كيفين)، يمكنني الإعتناء بنفسي |
| - Obrigado. sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | -لا , أشكرك يمكنني الإعتناء بنفسي |
| sei tomar conta de mim sozinha! | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي |
| EU sei tomar conta de mim, mamã. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 