"يمكنني التصديق أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que

Nem acredito que estás a ver isto sem mim.
لا يمكنني التصديق أنك تشاهد هذا من دوني.

Não acredito que já não andes atrás da Amy.
لا يمكنني التصديق أنك توقفت عن التلهف لها

Ainda não acredito que perdeste isto hoje.
لا يمكنني التصديق أنك لم تحضري الحفلة فقد كانـت رائعــة

Não acredito que quisesses matar alguém.
لا يمكنني التصديق أنك تقتل أحداً

Envolve-te! Não acredito que me tenhas dito isso! Logo tu...
لا يمكنني التصديق أنك تقولين ذلك

Não acredito que, não voltaste mais cedo.
لا يمكنني التصديق أنك لـم تحضر مبكراً

Nem acredito que vais fazer isso por mim.
لا يمكنني التصديق أنك تفعل هذا لأجلي

Sr. Wangdu, não acredito que ligou!
سيد (وانجدو) ، لا يمكنني التصديق أنك إتصلت بيّ