"يمكنني التعامل مع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo lidar com isto
• posso lidar com isso

Não consigo lidar com isto agora.
هل تعرفين, انا حقاً .. انا فقط لا يمكنني التعامل مع هذا الان

Tens de parar de me chamar. Não consigo lidar com isto agora. Está bem?
أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Repara, sei que sou apenas um miúdo, mas consigo lidar com isto, a sério.
انظر، أنا أعرف أنني مجرد طفل ولكنني يمكنني التعامل مع هذا الأمر، حقاً

- Não posso lidar com isso.
لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن

- posso lidar com isso.
كل الحق؟ يمكنني التعامل مع هذا.

Não estou a dizer que não consigo lidar com isto, certo?
انا لا اقول بانه لا يمكنني التعامل مع هذا . جيد ؟

Não consigo lidar com isto.
ياللمسيح ، لا يمكنني ، لا يمكنني التعامل مع هذا حالياً

Eu sei. Desculpa. Mas eu consigo lidar com isto.
أنا آسف لكني يمكنني التعامل مع هذا

- Não consigo lidar com isto.
لا يمكنني التعامل مع هذا

Não consigo lidar com isto.
لا يمكنني التعامل مع هذا

Alan, não consigo lidar com isto. Fala com o teu filho.
(ألن)، لا يمكنني التعامل مع هذا تحدث لأبنك

- Eu consigo lidar com isto.
يمكنني التعامل مع هذا

Não posso lidar com isso agora.
لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

posso lidar com isso.
يمكنني التعامل مع هذا

Bem, não posso lidar com isso. Se quiseres fazer a cobertura na Ucrânia, tens de ir sem mim.
حسناً، لا يمكنني التعامل مع هذا والآن لو أردت تغطيت (أوكرانيا)

Não posso lidar com isso agora, Chloe.
(لا يمكنني التعامل مع هذا الان يا (كلوي