| Sente-se. posso ter o microfone? Vou trocar de micro para fazer isto. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| Porque não posso ter a relação e o sexo? | Open Subtitles | لم لا يمكنني الحصول على العلاقة و الجنس؟ |
| posso arranjar emprego em qualquer lugar, tenho algum dinheiro de sobra... | Open Subtitles | يمكنني الحصول على عمل. و لدي ما يكفيني من المال. |
| E depois quando voltarmos posso arranjar um trabalho em part-time? | Open Subtitles | وحينما نعود ربما يمكنني الحصول على وظيفة بدوام جزئي |
| Nem posso ter uma conversa contigo no meu subconsciente sem que ela apareça. Espero bem que ela esteja vestida. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على محادثة معك في لا وعيي بدون مطاردتها من الأفضل أن تكون مرتدية ملابسها |
| Quando é que posso ter os meus ossos, Cachinhos? | Open Subtitles | متى يمكنني الحصول على عظامي يا أجعد الشعر؟ |
| posso ter um paquete completo em 48 horas. Códigos, documentação e análises. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على حزمة كاملة في 48 ساعة رموز والتوثيق والتحليلات |
| posso arranjar emprego na Polícia Montada. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على وظيفة مع الشرطة الخياله, شرطة الشمال الغربي |
| Sabe onde posso arranjar um pequeno peru? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| posso arranjar mais. Quero entrar para o negócio. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الكثير منها، فقط أريد أن أذهب لعملي |
| Do Dr. Falk. Acha que arranjo uns iguais? | Open Subtitles | دكتور فولك , هل تعتقد انه يمكنني الحصول على زوج مثلهم ؟ |
| Se vender 50 caixas, recebo o meu crachá de negócios. | Open Subtitles | إذا قمت ببيع 50 صناديق، يمكنني الحصول على شارة العمل. |
| "Porquê arriscar, se Posso obter 1500 dólares de certeza? | TED | أغلب الناس يقولون، لما عليّ أن أكون مغامرا عندما يمكنني الحصول على 1500 بشكل أكيد؟ |
| Posso levar o carro, eu juro, Posso levar o carro e sair daqui. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على لوقا للخروج من هنا. أقسم بالله يمكنني الحصول لوقا للخروج من هنا. |
| Não sei. Não consigo uma leitura exata. | Open Subtitles | لا أعلم ، لا يمكنني الحصول على قراءة واضحة |
| vou fazer algumas chamadas para ver onde posso conseguir um trabalho. | Open Subtitles | سأقم بالمزيد من الإتصالات لأرى أين يمكنني الحصول على عمل |
| Mesmo assim, acho que foi simpático. Posso ficar com o prémio? | Open Subtitles | انني اعتقد انهُ شيء لطيف هل يمكنني الحصول على الجائِزه ؟ |
| consigo arranjar um café com leite aqui sem problema, certo? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على قهوة بالحليب هنا بلا مشاكل صحيح؟ |
| - Se for peru, Dás-me um pouco? | Open Subtitles | هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟ |
| Ei, Arranjas-me uma cerveja aqui para o meu pobre companheiro? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شراب لصديقي الفقير؟ |
| - Não Posso comer um bolinho? | Open Subtitles | ـ ألا يمكنني الحصول على واحدة؟ ـ كيف الحال؟ |
| Arranjam-me uma substituta, por favor? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني الحصول على والوقوف في، من فضلك؟ |
| Lembras-te de quando te estavas a engasgar e eu te salvei, e disseste que eu podia ficar com algum espaço de arrumação? | Open Subtitles | تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف يمكنكِ الحصول على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 